Herzlich Willkommen bei supple-pixels.net

chnames.sh

Dieses Bash-Skript hatte ich ursprünglich geschrieben, als ich viele Dateien auf einmal umbenennen wollte, die nicht nur Leerzeichen enthielten, Umlaute und Akzentzeichen, sondern alle möglichen anderen abenteuerlichen Zeichen wie z.B. () [] {} <> ; : ' & + und einige mehr. chnames.sh läßt sich mit beliebigen Datei- und Verzeichnisnamen verwenden, sofern diese in UTF-8, ISO-8859-1 oder ASCII kodiert sind.

chnames.sh kann ...

• Dateien und Verzeichnisse umbenennen, indem Ersetzungen bestimmter Zeichen und Zeichenfolgen gemäß vordefinierter Regeln vorgenommen werden. Das ist möglich für einzelne Dateien, ganze Verzeichnisse oder auch rekursive Verzeichnisdurchläufe.
• reine Testdurchläufe durchführen, die nur ausgeben, wie Namen aussähen, wenn sie umbenannt würden.
• log-Dateien mit den Vorher-Nachher-Namen anlegen.
• ein Undo-Skript generieren, um alle Änderungen wieder rückgängig zu machen.
• einfach nur testen, ob Namen unliebsame Zeichen enthalten (= alle außer: A-Z a-z 0-9 ~._-).

Ersetzungsregeln

chnames.sh nimmt beim Umbenennen folgende Ersetzungen vor:

Zeichen	Wird zu
Klammern: () [] {} <>	-
Leerzeichen	_
Ä Ö Ü ä ö ü ß	Ae Oe Ue ae oe ue ss
+ &	_and_ bzw. _und_ (je nach Sprachwahl)
°	_deg_ bzw. _Grad_ (je nach Sprachwahl)
: ;	.
,	gefolgt von Leerzeichen: _ sonst: .
' " ` ´ ? ! ^ # * ¿ ¡ ,	Werden entfernt.
Akzentzeichen	Werden zu Zeichen ohne Akzent: ÀÁÂÃÅ - A àáâãå - a Æ - AE æ - ae ÇĆĈĊČ - C çćĉċč - c ÈÉÊË - E èéêë - e ÌÍÎÏ - I ìíîï - i Ñ - N ñ - n ÒÓÔÕØ - O òóôõø - o ŚŜ ŞŠ - S śŝşš - s ÙÚÛ - U ùúû - u Ý - Y ýÿ - y ŹŻ Ž - Z ź żž - z
mehrere Leerzeichen - _ . ~	Werden auf 1 Zeichen reduziert.
- am Namensanfang	Wird entfernt.

Wichtiger Hinweis

chnames.sh läßt sich nur UTF-8-kodiert in einer UTF-8-Shell verwenden, da das Skript selbst Zeichen enthält, die außerhalb des ISO-8859-1-Bereiches liegen!

Falls ihr noch kein UTF-8 fertiges System habt und trotzdem gerne chnames.sh verwenden wollt, gibt es hier ein paar Hinweise.

Abhängigkeiten

• sed
• iconv
• less
• UTF-8-Terminal
• bash (mindestens Version 3)

Downloads

chnames.sh unterliegt der GNU General Public License und kann gemäß deren Bedingungen frei verwendet werden. Detailliertere Informationen zur GPL sind zu finden unter http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html und liegen außerdem dem Skript bei.

Übrigens, die englische Version dieses Skripts ist hier zu finden.

Zum Testen gibt es hier noch ein kleines Archiv mit sonderbaren und dennnoch möglichen Dateinamen herunterzuladen:

Screenshots

Reiner Check	Umbenennung	Undo-Skript
Extra Check

Kurze Hinweise zu UTF-8

• Ein UTF-8 xterm läßt sich, sofern die entsprechende UTF-8-Locale installiert ist, z.B. öffnen mit

  LANG=de_DE.UTF-8 xterm

  Damit Unicode-Zeichen dann auch richtig dargestellt werden können, muß natürlich auch eine passende Unicode-Schriftart installiert sein (ISO-10646). Sollte ein xterm trotzdem nicht alle Zeichen aus der chnames.sh-Ersetzungstabelle anzeigen, könnte vielleicht ein anderes Terminal weiterhelfen. Ich selbst verwende sehr gerne urxvt (= rxvt-unicode).
  Der oben genannte Befehl funktioniert natürlich auch für die konsole, das gnome-terminal oder andere Programme.

• Der Befehl "locale" zeigt die aktuell verwendeten Lokalisierungs-Einstellungen an.
  Mit "locale -a" wird ausgegeben, welche Locales installiert sind.

• Nützliche Tools:

  • convmv
    Hiermit lassen sich bequem Dateinamen, sogar rekursiv durch viele Verzeichnisse, nach UTF-8 konvertieren.
  • iconv, recode
    Diese beiden Programme konvertieren Dateiinhalte um, z.B. nach UTF-8 und sehr vielen mehr.
  • file
    Dieses Programm ist meist in der Lage, die Kodierung von Dateien richtig zu erkennen.

• Links:

  • Informationen zur neuen Textzeichenkodierung in Unicode
  • UTF-8 and Unicode FAQ for Unix/Linux by Markus Kuhn (Englisch)
  • The Unicode HOWTO by Bruno Haible (Englisch)
  • Wikipedia: UTF-8